Prevod od "bi došla" do Češki


Kako koristiti "bi došla" u rečenicama:

Znam da je to što radiš trebalo da uèini da Beti pokupi sve svoje stvari, naðe izgovor da izadje, i preðe ceo London da bi došla kod tebe.
Máš docílit toho, aby si Betty vzala své věci a pod nějakou záminkou jela přes celý Londýn, jen aby tě mohla vidět!
Slušaj, znam da ovo baš ne zeliš da èuješ... ali za sutra imamo 26 strana, pa sam mislila... ako bi došla kod mene kuæi da zajedno proðemo kroz to.
Vím, že toho musíš mít dost, ale na zítřek máme 26 stran a tak mě napadlo zajít k nám. A učit se to spolu.
Jedva i da sam vidjala decu, i.....kad bi došla ranije kuæi da budem sa njima, nešto je uvek išlo naopako.
Děti jsem skoro neviděla. Když jsem domů přišla brzo z práce, vždycky byl nějaký problém.
Imaš li najmanju predstavu... kroz šta je sve prošla da bi došla ovde veceras?
Máte ponětí o tom, čím prošla, aby se sem dnes večer dostala?
I zanima me da li bi došla na svadbu kao moj gost.
A abys věděla, chci, abys přišla na svatbu jako můj host.
Pozvala bih te na našu zabavu, ali znala sam da ne bi došla.
Byla bych tě pozvala na večírek, ale ty bys nepřijela. Jak to víš?
Može da oplovi svet da bi došla do mete.
Dokáže se dopravit k cíli až na druhém konci svìta.
Zašto ne bi došla na bal i dala mu još jednu šansu?
Pojď na bál a zkus to s ním ještě.
Izvini, ali znaš da bi došla ovde samo kad nemam druge.
Omlouvám se, ale víš že bych sem nechodila kdybych měla jinou možnost.
Lila te samo koristi da bi došla do mene.
Lila tě jen využívá aby se dostala ke mě
Jeanie bi došla svako malo provjeriti me.
Jeanie se čas od času zastavila zkontrolovat, jak se mi daří.
Ovim ljudima, bez obzira koliko pametni oni bili, dobro bi došla pomoæ.
Těmhle lidem, ať už jsou jakkoliv chytří, by se hodila pomoc.
Spava s uèiteljem matematike da bi došla do diplome.
Spí s učitelem matiky, aby dostala diplom.
Dovukla si me ovamo da bi došla do informacija o toj RAU stvari.
Nechala si mě sem zavřít aby jsi dostala informace o té Rau blbosti že?
Željela sam kad bi došla na veèeru, ali onda si otkazala u ponedjeljak, i utorak i onda u srijedu.
No, zlato, chtěla jsem ti to říct, až přijdeš na večeři, ale v pondělí jsi to zrušila... a v úterý taky, a pak i ve středu.
Znate, uèenici poput Chase dobro bi došla dodatna pozornost.
Studentce, jako je Chase, by prospěla zvláštní péče.
Samo sam se pitao da li æeš biti tu za vikend, ako bi došla na ceremoniju davanja imena bebi.
Říkal jsem si, pokud tu ještě budeš o víkendu, jestli bys nepřišla na obřad pojmenování naší dcery.
Zašto ne bi došla kuæi da se oporavi s ljudima koje zna?
Tak proč ji nenechat vrátit se domů - a zotavovat se mezi lidmi, které zná...
A ti znaš da ja znam da bez tebe, poslovna vila sigurno ne bi došla.
A ty si uvědomuješ, že vím, že bez tebe bysme nepotkaly zakázkovou vílu?
Da Mojra deli tvoju zabrinutost ne bi došla.
Kdyby Moira tvé obavy sdílela, tak by nepřišla.
Više ne navraæa èesto. osim kad treba nešto ukrasti kako bi došla do love.
Už sem moc nechodí až na chvíle, kdy potřebuje něco ukrást kvůli penězům.
Da joj je uskraæena prilika, ne bi došla na greben.
Příležitost, která by jí byla odepřena, kdyby nebyla přivedena na hřeben.
Neprestano je dozivala moje ime, molila me da joj pomognem, sve dok se nije samo borila za dah, soptala da bi došla do zraka.
Pořád volala mé jméno, prosila o pomoc, dokud nezačala bojovat o dech, lapat po vzduchu.
Popela se osam spratova da bi došla na krov?
Ta budova má 14 pater. Šla osm pater nahoru, aby se dostala na střechu?
I želela sam da ubijem Slokuma i svakog èlana grupe samo da bi došla do tebe.
A věř mi, Slocuma a každého člena skupiny jsem chtěla zabít, jen abych se k tobě dostala.
Da je mislila kako bismo ju poslušali, možda bi došla nama.
Možná, že kdyby si myslela, že ji budeme poslouchat, přišla by za námi.
Zašto ti onda ne bi došla k meni?
Tak proč za mnou nepřijdeš ty?
Oèito ne može, inaèe ne bi došla ovamo.
Zjevně ne, jinak bys sem nechodila.
Mnogo bi mi znaèilo ako bi došla na tatinu sahranu.
Hodně by pro mě znamenalo, kdybys šla na otcův pohřeb.
Da sam u stvarnoj kancelariji, ne bi došla i sela na moj sto, i mazila moje saradnike, zar ne?
Kdybych byla ve skutečné kanceláři, nepřišla bys a neseděla u mého stolu, a necicmala se s mými spolupracovníky, že ne?
Nisam ti rekla, jer inace ne bi došla.
Neřekla jsem ti o tom, protože bys nepřišla.
Stvari koje sam podnela da bi došla do te sobe, to su bile užasne stvari.
Aby takovej pokoj moh existovat, staly se strašlivý věci.
Zašto bi došla u kancelariju u sred noæi?
Proč by uprostřed noci chodila do kanceláře?
Da smo ti poslali pozivnicu da doðeš u Vegas na naše venèanje da li bi došla?
Kdybychom tě pozvali na svatbu do Vegas, tak bys přijela?
Tako da sada, primenjujem ovu filozofiju na sve što radim, sedim mirno i gledam proces, u smislu, šta si sve uradila do sada da bi došla do ovog cilja.
Takže teď mám takovou svojí filozofii, kterou uplatňuju při všem, co dělám. Posadit se a uvědomit si ten postup, jak daleko jste se už dostali na cestě k cíli.
Žena zna, u slučaju Hadze ovde - iskopavaju korenje da podele s muškarcima u zamenu za meso - ona zna da, da bi došla do proteina treba samo da iskopa malo više korenja i razmeni ih za meso.
Ženy vědí, tak, jako v případě kmene Hadza zde - okopávajíce kořeny, aby je mohli mužům vyměnit za maso - ví, že vše, co musí udělat, aby se dostala k proteinu je vykopat nějaké další kořeny a směnit je za maso.
A njemu bi došla sumnja ljubavna, te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona bi bila oskvrnjena; ili bi mu došla sumnja ljubavna te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona ne bi bila oskvrnjena,
Pohnul-li by se duch muže horlivostí velikou, tak že by horlil proti ženě své, kteráž by poškvrněna byla; aneb pohnul-li by se duch muže velikou horlivostí, tak že by horlil proti ženě své, kteráž by poškvrněna nebyla:
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Když by se svadili někteří spolu jeden s druhým, a přistoupila by žena jednoho, aby vysvobodila muže svého z ruky bijícího jej, i vztáhla by ruku svou a uchopila by ho za lůno:
Da bi se osvetila nepravda učinjena na sedamdeset sinova Jerovalovih, i krv njihova da bi došla na Avimeleha brata njihovog, koji ih ubi, i na Sihemljane, koji ukrepiše ruku njegovu da ubije braću svoju.
Aby pomštěna byla křivda sedmdesáti synů Jerobálových, a aby krev jejich přišla na Abimelecha bratra jejich, kterýž zmordoval je, a na muže Sichemské, kteříž posilnili rukou jeho, aby zmordoval bratří své.
2.8282339572906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?